考古公园向城市介绍2018-2019年度报告及2019-2020年度研究开发活动计划

12月12日从12:00开始,在元老院议事堂将举行考古公园2018-2019年度活动报告暨2019-2020年度研究开发计划介绍会。 出版这本书(“绿皮书”后是“蓝皮书”),考古公园希望向公众介绍近两年来的活动成果,展示其大力推行的文化计划所发起并实现的举措。 其中包括文化遗产保护、发掘与研究,展览,讲座,新的参观路线和无障碍服务。 介绍会平邀请函免费入场,入口在Salara Vecchia广场,邀请函在此下载。  

2020中意文化和旅游年——罗马斗兽场与北京天坛并列于活动标识

罗马,2020年1月20日。2020年适逢中意建交50周年。为庆祝这一周年纪念,2020年将成为中意文化和旅游年。分别象征两国文化身份的地标罗马斗兽场和北京天坛,并列于活动标识中。 罗马斗兽场在TripAdvisor中被评为2019年全球售票最多和最受欢迎的景点,去年参观游客人数达到750万,在中意文化和旅游年之际,将对中国游客予以特别关注。 于2018年12月上线的罗马斗兽场网站,如今推出了中文版,并将日常更新,让公众随时了解罗马斗兽场考古公园的活动、事件、服务以及文化遗产的最新信息。 在斗兽场广场,围绕未来的地铁C线帝国议事广场站工地周边布置了长达200米的装置板,上面也提供中文资讯,介绍门票、服务和开放时间,以及关于斗兽场及其广场历史的解说信息。 在斗兽场内部,位于二层的常设展览“斗兽场在诉说”的展览板设有三种语言,其中包括中文。 中国游客如今可使用支付宝平台在线或现场订购门票,为自己安排参观斗兽场之旅。进入罗马斗兽场后,迎接他们的将有符合东方民族传统习惯的热水饮水机。   “罗马斗兽场是世界遗产,我们有义务让全世界都感到自己受到代表”,罗马斗兽场考古公园主管Alfonsina Russo表示,“有赖于我们的努力,罗马斗兽场考古公园凭借为中国游客提供的服务品质,在2019年获得了‘欢迎中国’认证。为了维持这一重要的认可,并抵达那些尚未有机会参观罗马斗兽场的中国朋友,我们还会在微信和微博平台上发布罗马斗兽场考古公园的主要活动和举措。这样将可以,”主管总结道, “有助于中国游客带着认识和知识进行参观,他们选择了罗马斗兽场作为意大利之旅的重要一站,我们希望他们的人数将会越来越多。

斗兽场广场的讲述:从帝国时期到今天的14个节点

历史知识,门票、服务、时间信息:从8月1日起,所有路过斗兽场广场的游人都会看到一个长达200多米的装置:这是一块黄色的帆布,围绕在建设中的C号线“帝国议事广场”地铁站的施工坑位周围。 这个施工坑位位于帝国议事广场路(对应地铁B线出口位置)和斗兽场广场之间,通往维纳斯和罗马神庙/马森提乌斯巴西利卡的Venere Felice斜坡与Labicana路方向的公交车站之间。展示板根据与周边空间的关系及观众的偏好程度进行布局,介绍了广场的历史,从古罗马帝国时期一直讲述至当代,提供了考古公园的参观指南(包括门票,价格,服务,时间及教学参观类型等信息)。 在广场围栏一侧的装置按照时间顺序安排:由14个节点围成模仿弗莱文圆形剧场的椭圆形状,讲述超过20个世纪的历史。叙述从广场开始讲起,这里从前是尼禄的一个池塘,映照着皇帝的宏伟雕像:其中一个雕像在几年后被斗兽场所取代,另一个则被哈德良皇帝搬走,以腾出空间建造维纳斯与罗马神庙。然后叙述扩展到整个区域,介绍了圆锥水泉(Meta Sudans)与君士坦丁凯旋门(arco di Costantino)的历史,讲述了斗兽场在千百年来的其他用途,乃至法西斯时代对帝国路的开膛破肚,地铁B线的建设。旅程终结于我们的时代,结尾处回忆了格里高利·派克和奥黛丽·赫本在《罗马假日》中的经典摩托车之旅。 在帝国议事广场路的斜坡上,可以看到所有游客实用信息:介绍考古公园的主要入口,售票处的位置,罗马斗兽场-古罗马广场-帕拉蒂尼山联票的价格;而在对面则所有票种的介绍(除了联票,还有斗兽场票,SUPER票,新的广场通票(含古罗马广场和帝国议事广场),并对服务、参观规定、时间及各种教学参观类型进行深入解释。 最后,考古爱好者将会高兴地发现,在公交车站对应的位置,打开了一个名副其实的古罗马窗口:这是地铁C线段考古发掘现场的开口,在玻璃的保护下可清楚看到发掘情况,并配有迄今为止所作的调查与发现的说明。