La exposición «La Colonna Traiana. La historia de un símbolo«, organizada y promovida por el Parque Arqueológico del Coliseo y el Museo Galileo – Instituto y Museo de Historia de la Ciencia bajo la curaduría de Alfonsina Russo, Federica Rinaldi, Angelica Pujia y Giovanni Di Pasquale estará abierta del 22 de diciembre de 2023 al 30 de abril de 2024 en el segundo orden del Coliseo.

La Columna de Trajano se inauguró el 12 de mayo de 113 d.C., hace 1910 años. Desde su diseño y construcción, la Columna representó un desafío para el ingenio humano: la extracción del mármol de la cantera de Carrara, su transporte por tierra, mar y río, y finalmente su fabricación y erección en el Foro de Trajano representaron las etapas de un audaz proceso de ingeniería y tecnología que aún hoy es fuente de asombro y maravilla. En los siglos siguientes, gracias a su fortuna y a los numerosos intentos de replicarla, diseñarla y reproducirla, se convirtió en un símbolo universal que inspiró a emperadores, papas y soberanos. La exposición narra y explica esta función simbólica con dos registros narrativos: el más propiamente histórico y artístico, con la audaz reconstrucción del friso a escala 1:1, cuyas espirales serpentean alrededor de los pilares del Coliseo, y el más específicamente técnico, con las etapas del transporte y el trabajo del mármol, hasta la idolatría y el uso político de los soberanos de Europa que exigieron su reproducción mediante reproducciones y calcos.

Para comprender plenamente el proceso de construcción de la Columna y con él la fatiga y la fuerza muscular de los cientos de hombres que contribuyeron a la realización de esta obra maestra indiscutible, se exponen en un Coliseo envuelto en azul las principales herramientas antiguas utilizadas para extraer los bloques de mármol, transportarlos en barco y erigirlos, junto con modelos reconstructivos de las máquinas de construcción de la época (grúas, torres, ruedas), realizados por Claudio Capotondi, un nuevo «Maestro de las Empresas de Trajano».

Vídeos y proyecciones en pantalla realizados por el Museo Galileo, junto con atractivos gráficos y textos que superan el tamaño de los paneles didácticos para convertirse en la narración visual de una única historia, ofrecen un relato más didáctico, así como una mayor comprensión de los objetos expuestos en la exposición. También contribuye a la narración permanente de la Columna una webAPP en italiano e inglés y, gracias a la valiosa implicación y colaboración de la Embajada de Rumanía, también en rumano.